Naiana Bueno

Née à São Paulo en 1977 et vit en France depuis 2001. Diplômée en Philosophie de l'Art de l'Université Paris I, elle a développé un parcours professionnel double : celui de traductrice et interprète en travaillant auprès du Consulat français à São Paulo et en tant que collaboratrice d'agences de traduction au Brésil et en France, mais aussi celui de médiatrice socioculturelle, en développant et mettant en place des projets qui valorisent la diversité culturelle auprès de structures françaises et brésiliennes. Ainsi, les langues portugaise et française ont toujours été un moyen de mettre en avant les diversités, mais aussi un moyen de créer des nouveaux liens entre les deux pays. Adaptatrice du Brésilien de Poche, sa collaboration avec Assimil lui permet de partager sa passion et sa connaissance du pays-continent qu’est le Brésil. Passion également exprimée à travers son blog : www.naiabueno.blogspot.com