Pères et fils

Construit à la manière d’un diptyque, Pères et fils est un bouleversant récit
de vie. La première moitié du livre est tout entière emplie de l’absence du
père du narrateur et des errances du fils, incapable de combler ce vide
affectif. Années noires, de mise en danger permanente, que viendront, dans un
second temps, apaiser l’amour et la paternité. Mais le chemin reste long :
Jay, la fille adoptive de l’auteur, est une adolescente torturée.En alliant
les souvenirs douloureux de son enfance et sa propre maturation à la chronique
du chaos que déclenchent les doutes de Jay, Howard Cunnell livre un puissant
récit autofictionnel, et une riche réflexion sur les enjeux de la masculinité
contemporaine et de la paternité. Un texte poignant retranscrit dans une
langue fine, impressionniste et lyrique, tissé des références littéraires – de
Kerouac à Hemingway en passant par Carver – qui ont aidé l’auteur à comprendre
son histoire. Howard Cunnell est universitaire et écrivain. Il est l’éditeur
et le coordinateur de Sur la Route : le rouleau original de Jack Kerouac. Il
vit à Londres avec sa famille. Pères et Fils est son premier livre traduit en
français.