Un été au Kansai

Superbe roman tiré d'une correspondance entre un allemand expatrié à l'ambassade d'Allemagne à Tokyo et sa soeur restée à Berlin. Friedrich se passionne pour le Japon et sa civilisation, sa culture. S'il voit clairement le fanatisme dans le gouvernement japonais, il reste aveugle quant au fanatisme des dirigeants allemands et reste convaincu de la "grandeur" d'Hitler. Peu convaincu par le nazisme, il est en revanche sûr de la supériorité des Allemands.
A travers ces lettres, on découvre la vie en Allemagne et au Japon sous les bombes. C'est un véritable dépaysement.
A lire...

Je retrouve avec plaisir la plume de l’auteur de « Monsieur le commandant » et « Avis à mon exécuteur » .
Cette fois-ci, l’auteur choisi pour toile de fond le Japon de 1942 à 1945. Et, plus méconnu, il prend pour personnage principal un membre de l’ambassade nazi à Tokyo. Nous saurons tout sur la propagande allemande internationale, mais aussi sur l’état d’esprit des compatriotes à l’étranger.
La propagande japonaise n’est pas en reste, qui se méfie des étrangers et organise même de fausses arrestations de faux espions.
L’auteur a même réussi à me faire apprécier les estampes japonaises.
Et puis il est question du « sort » des femmes allemandes pendant l’occupation soviétique de Berlin, et que les hommes refusaient de voir parler (un journal d’une anonyme, sans doute journaliste, qui a pour titre « Une femme à Berlin »).
Nous découvrons également le récit de l’incendie de Tokyo qui détruisit les 3/4 de la ville. Mais le Japon ne capitule pas.
Si la conversion finale du personnage principal m’a paru quelque peu forcée, en revanche, les descriptions d’Hiroshima après le Champignon prennent aux tripes.
Merci, Monsieur Slocombe, pour cette plongée dans un Japon inconnu, et ce roman fort riche, encore une fois.
L’image que je retiendrai :
Celle des descriptions des corps brûlés collés à l’asphalte d’Hiroshima.

https://alexmotamots.wordpress.com/2015/09/02/un-ete-au-kansai-romain-slocombe