
de Ilya Klvana
Âgé d’à peine 20 ans, Ilya Klvana s’embarque pour la grande aventure : traverser le Canada de l’océan Pacifique à l’océan Atlantique par les lacs et les rivières – un périple de 9 000 kilomètres ! Après s’être construit un kayak sur mesure en bois et fibre de verre, il part de Prince Rupert, en Colombie-Britannique, au début de mai 1999, pour...

de Kim Hafez
Rêvant d’espace et d’aventure, Kim Hafez a traversé le Grand Nord canadien en canoë. Du Québec à l’océan Glacial Arctique, à travers les Grands Lacs et les rivières tumultueuses, il renoue, de rapides en portages, avec la tradition des « coureurs de bois ». Au cours des 7 000 kilomètres parcourus, il apprend peu à peu, en compagnie des castors,...

Le mercredi 3 juin 1789, à neuf heures du matin, je partis du fort Chipiouyan, situé sur la rive méridionale du lac des collines. J’étais embarqué dans un canoë d’écorce de bouleau, et j’avais pour compagnons un Allemand et quatre Canadiens, dont deux étaient accompagnés de leurs femmes. Un Indien, qui portait le titre de Chef anglais, me...

Originaire des forêts du nord de l’Amérique, la pratique du canoë, qui seule rendit possible l’odyssée des « coureurs de bois », est aussi changeante que les cours d’eau, vifs ou nonchalants, qu’il permet de découvrir. Lui seul peut se jouer des chutes et des rochers, descendre ou remonter les rivières, les relier entre elles grâce à son...

« Je veux, pendant un certain temps, faire un plongeon dans de nouvelles conditions d’existence, comme on plonge dans un autre élément. Je n’ai rien à faire avec mes amitiés et mes affections pendant ce temps. Lorsque je suis parti, j’ai laissé mon cœur à la maison, dans un bureau, ou bien je l’ai expédié avec mon porte-manteau m’attendre à...

"Mon cher Slava, autant que je commence par te présenter aux chanceux lecteurs de Horizon Dakota, le nouveau livre de ton maître et coéquipier Philippe Sauve. Qu'ils sachent que tu es un ourson en peluche, que tu as déjà, en sa compagnie, affronté la Sibérie du sud au nord, ce n'est pas rien. L'aventurier en canoë que je fus aussi dans ma...